Уведомление KVKK

v2 · Последнее обновление: 21.10.2026

Важно: это неофициальный перевод Уведомления KVKK. Юридическую силу имеет только текст на турецком языке; при любом расхождении или неясности действует турецкий текст.

Этот текст — уведомление по Закону № 6698 о защите персональных данных («KVKK») о виде, цели и правовом основании персональных данных, обрабатываемых при использовании сайта dropshipsync.ai («Сайт»), который Victory Global LLC предлагает под брендом DropShipSync, и сервиса DropShipSync в кабинете сервиса (app.dropshipsync.ai), о лицах, которым эти данные передаются, о способе их сбора и о правах субъекта данных. [уточнить партнёру П18: действует ли это уведомление и для кабинета сервиса или у кабинета своё уведомление? Действует ли отдельный документ для кабинета карго-офисов (office.dropshipsync.ai)?]

Содержание
  1. A. Сфера действия
  2. B. Обрабатываемые персональные данные
  3. C. Передача данных и ваши права
  4. D. Обращения и контакты

A. Сфера действия

Это уведомление подготовлено компанией Victory Global LLC в качестве оператора данных в соответствии со статьёй 10 KVKK и Коммюнике о порядке и принципах выполнения обязанности информирования.

DropShipSync AI — бренд Victory Global LLC.

Представитель оператора данных: [уточнить партнёру П27: назначит ли Victory Global LLC представителя в Турции и зарегистрируется ли в VERBİS? Если назначит, кто представитель и какой у него адрес?] [уточнить юристу Ю1: представителя оператора данных в Турции и регистрации в VERBİS сейчас нет. Назначение представителя для иностранного оператора данных и то, как заполнить эту строку, оставлены на решение юриста.]

Ваши персональные данные собираются, когда вы посещаете Сайт, заполняете форму на Сайте или пишете нам по ссылкам с Сайта, — чтобы ответить на вашу заявку, измерять работу Сайта и защищать его; а когда вы создаёте учётную запись в кабинете сервиса и пользуетесь сервисом DropShipSync, — чтобы сервис, предоставляемый за плату, можно было оказывать в полном объёме и в соответствии с Соглашением об использовании программного обеспечения.

B. Обрабатываемые персональные данные

B.1. Данные формы заявки и учётной записи пользователя:

Сервис DropShipSync предоставляется по Соглашению об использовании программного обеспечения, которое заключается на основании публичной оферты (предложения договора) Victory Global LLC. Поэтому на первом этапе Victory Global LLC не может знать, с кем заключает договор, и связывает сервис с пользователем через эти данные. Следовательно, эта обработка данных основана согласно ст. 5/2 (c) KVKK на необходимости заключения Соглашения об использовании программного обеспечения и необходимости для Victory Global LLC убедиться, что она исполняет свои обязательства перед надлежащим лицом. Правовое основание для данных формы — в таблице раздела C.

B.2. Данные об использовании Сайта и сервиса:

B.3. Данные маркетплейса Ozon: на основании полномочий, которые вы предоставляете своим API-ключом Ozon, сервис получает сведения о ваших заказах Ozon; фактуры, выставляемые по заказам, могут содержать сведения о покупателе. Сервис также хранит введённые вами API-ключ Ozon и API-ключи частного интегратора e-Fatura. Какие данные покупателей обрабатываются (срок хранения — в таблице «Сроки хранения»): [уточнить партнёру П20: какие данные сервис получает по API-ключу Ozon (заказы, товары, цены, остатки, имя, адрес и телефон покупателя)?]

B.4. Данные об источнике заявки: адрес (путь) страницы, с которой отправлена форма, язык Сайта, показанный вам вариант страницы, данные о рекламном источнике (метки рекламы utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content, utm_term и параметр «a», который выбирает заголовок под рекламу), идентификаторы клика по рекламе (fbclid, gclid), реферер (сайт, с которого вы пришли, без параметров), страница входа, устройство и браузер (например, «iPhone · Instagram»), время на Сайте до отправки формы и случайный идентификатор посетителя. Эти данные записываются вместе с формой.

B.5. Технические данные и данные безопасности:

B.6. Данные, обрабатываемые только с вашего явного согласия: если в cookie-баннере вы дадите явное согласие на аналитику и/или рекламу, Google Tag Manager (аналитика) и Meta Pixel (реклама) используются каждый только для той цели, на которую вы дали явное согласие. Через эти инструменты обрабатываются следующие данные: страницы, которые вы посещаете, просмотры страниц и клики по кнопкам, показанный вам вариант страницы, ваш IP-адрес, данные браузера и устройства и идентификаторы cookie этих инструментов.

B.7. Переписка: если вы пишете нам в WhatsApp, Telegram или по почте: ваш номер телефона или имя пользователя, адрес почты и содержание сообщений.

B.8. Данные поиска GTİP: в бесплатном поиске GTİP на Сайте название товара или код, который вы вводите, и ваш IP-адрес отправляются на сервер DropShipSync (app.dropshipsync.ai), когда вы нажимаете кнопку «Найти» или запускаете поиск клавишей Enter. Когда строка поиска появляется на экране, браузер заранее устанавливает соединение с этим сервером; текст запроса по этому соединению не передаётся, но сервер может увидеть ваш IP-адрес. Это может произойти и до вашего выбора в cookie-баннере. [уточнить партнёру П22: подтвердите страну сервера и хостинг (OVHcloud, Германия; по DNS-записи, 21.10). Обрабатывается ли поиск ИИ, и если да, каким сервисом и в какой стране? Сколько хранятся записи с текстом запроса и IP-адресом?]

Особые категории персональных данных (здоровье, религия, биометрические данные и т. п.) в форме мы не запрашиваем.

C. Передача данных и ваши права

Мы собираем ваши персональные данные в электронном виде, автоматически и частично автоматически, из следующих источников: форма на Сайте; сведения, которые вы указываете при создании учётной записи и использовании сервиса в кабинете сервиса; данные, полученные от Ozon по вашему API-ключу Ozon; собственные cookie Сайта и сессионное хранилище браузера (sessionStorage); журналы сервера; с вашего явного согласия — Meta Pixel и Google Tag Manager; переписка в WhatsApp, Telegram и по почте. Правовое основание каждой цели — в таблице ниже.

Цели обработки и правовые основания

ЦельДанныеПравовое основание
Ответить на вашу заявку: связаться с вами в WhatsApp или по телефону, рассказать о сервисе, ответить на вопросыДанные формы (B.1), переписка (B.7)Ст. 5/2 (c) KVKK: непосредственная связь с договором, который может быть заключён по вашей заявке [уточнить юристу Ю2: правовое основание для заявки — ст. 5/2 (c), (f) или явное согласие? Галочка в форме говорит только «Я прочитал(а) уведомление KVKK об обработке данных.» и не содержит слов о принятии или согласии. Принципиальное решение Совета № 2026/347 от 18.02.2026 требует разделять информирование и явное согласие. Решение за юристом.]
Создать вашу учётную запись в кабинете сервиса, управлять балансом и предоставлять сервис DropShipSyncДанные учётной записи пользователя (B.1), данные об использовании сервиса (B.2), данные Ozon (B.3)Ст. 5/2 (c) KVKK: заключение и исполнение договора
Видеть, с какой рекламы и страницы пришла заявка; измерять результаты нашей рекламы и страниц; связывать заявку с действиями на Сайте и регистрацией в кабинете сервисаДанные об источнике заявки (B.4)Ст. 5/2 (f) KVKK: законный интерес [уточнить юристу Ю11: можно ли опираться на законный интерес, если эти данные хранятся вместе с именем и телефоном и связываются с регистрацией в кабинете сервиса]
Сравнивать два варианта страницы (A/B-тест): считать, сколько людей увидели страницу, кликнули и зарегистрировалисьДанные об использовании Сайта (B.2)Ст. 5/2 (f) KVKK: законный интерес [уточнить юристу Ю3: этот замер работает независимо от выбора в cookie-баннере, а номер посетителя выдаётся до выбора. По Руководству KVKK о cookie для аналитических cookie может требоваться явное согласие. Это осознанное решение компании, правовое основание должен оценить юрист.]
Защищать Сайт и форму от спама и злоупотреблений; обеспечивать работу и безопасность Сайта и поиска GTİPТехнические данные и данные безопасности (B.5), данные поиска GTİP (B.8)Ст. 5/2 (f) KVKK: законный интерес
Измерять результаты нашей рекламы и использование Сайта инструментами Meta и GoogleДанные, обрабатываемые только с вашего явного согласия (B.6)Ст. 5/1 KVKK: явное согласие (выбор «Аналитика» / «Реклама» в cookie-баннере или «Принять все»)
Отвечать на ваши обращения по KVKK, исполнять наши обязанности по закону, защищать наши права при возможном спореДанные, необходимые для этой целиСт. 5/2 (ç) и (e) KVKK

Лица, которым передаются персональные данные

ПолучательДанныеЦельМестонахождение
OVHcloud (хостинг)Все данные Сайта: база данных, журналы сервера, резервные копииСервер СайтаКанада (Beauharnois, Квебек)
CloudflareIP-адрес и запросы, отправляемые на СайтПередавать запросы к домену Сайта и защищать СайтКомпания со штаб-квартирой в США [уточнить партнёру П30: на кого зарегистрирован аккаунт Cloudflare и хранятся ли журналы запросов?]
TelegramИмя, телефон, количество фактур в месяц, язык Сайта, вариант страницы, метки рекламы, реферер, страница входа, устройство, время на Сайте, идентификатор посетителяПередать новую заявку в закрытую Telegram-группу нашей командыВне Турции
Resend и Amazon Web Services (Amazon SES)Данные формы и данные об источникеОтправить новую заявку нашей команде по почтеResend: США; Amazon SES: Ирландия (ЕС). Почтовые ящики команды: [уточнить партнёру П8: провайдер почтовых ящиков и страна]
WhatsApp (Meta)Ваш номер телефона, перепискаПереписываться с вами в WhatsAppВне Турции
Meta Platforms и GoogleДанные, обрабатываемые только с вашего явного согласия (B.6)Измерять результаты рекламы и использование СайтаВне Турции (в том числе США)
Кабинет сервиса DropShipSync (app.dropshipsync.ai)Номер посетителя (dss_vid)Добавляется к ссылке регистрации, когда вы нажимаете кнопку «Попробовать». Кабинет может сообщить Сайту, что вы завершили регистрацию; так мы считаем регистрации в A/B-тесте[уточнить партнёру П16: кабинетом тоже управляет Victory Global LLC?]
Сервер DropShipSync, поиск GTİP (app.dropshipsync.ai)Название товара или код, введённые в строку поиска, IP-адресНайти код GTİPOVHcloud, Германия (ЕС) [уточнить партнёру П22: подтвердите страну сервера (Германия) и хостинг (OVHcloud).]
OzonДанные, необходимые для работы сервиса (например, статус продажи товара, цена, карточка товара)Предоставление сервиса на основании выданного вами доступа по APIМаркетплейс со штаб-квартирой в России
WhopДанные, необходимые для оплаты пополнения балансаПриём оплаты в кабинете сервисаВне Турции
Ваш частный интегратор e-Fatura, карго-офисы-партнёры, логистический партнёр UMT Logistic, Telegram (уведомления сервиса)[уточнить партнёру П23: какие данные передаются этим сторонам и кто из них оператор данных, а кто обработчик?]Выставление фактур, отправки, доставка уведомлений—
Наша команда (наши сотрудники и люди, с которыми мы работаем)Заявки и перепискаОтветить на вашу заявку[уточнить партнёру П15: страны, где находятся члены команды, которые видят заявки]
Уполномоченные государственные органы и учреждения, судебные и правоохранительные органыТолько запрошенные данные, передача которых обязательна по законуПо запросу — для разрешения правовых споров или в силу применимого законодательства—

Заявки видят только уполномоченные члены нашей команды: те, кто входит в панель администратора по паролю, участники закрытой Telegram-группы и получатели писем о заявках.

Передача за рубеж. Оператор данных находится в США, сервер Сайта — в Канаде. Все получатели в таблице, для которых указана страна, находятся за пределами Турции (Ozon — Россия; сервер поиска GTİP — Германия); поэтому ваши данные обрабатываются за пределами Турции. Основание этих передач по ст. 9 KVKK: [уточнить юристу Ю5: на какую гарантию опираться (стандартный договор с каждым получателем и уведомление Совета в течение 5 рабочих дней или другой путь); а также считаются ли вообще «передачей» данные, которые иностранный оператор данных собирает напрямую.]

Кто является оператором в отношении данных покупателей из пункта B.3 и кому направлять запросы об этих данных: [уточнить партнёру П21, П23: операторы этих данных — продавец и Ozon, а DropShipSync только обработчик? Если так, запросы нужно направлять продавцу или Ozon.]

Сроки хранения

ДанныеСрок
Заявки с формы24 месяца с нашего последнего контакта с вами; заявки с истёкшим сроком автоматически удаляются раз в сутки [уточнить партнёру П10]
Копии заявки в Telegram-группе и в почтеАвтоматически не удаляются [уточнить партнёру П10: удаляются ли эти копии вручную и когда?]
Действия на Сайте (записи A/B-теста)12 месяцев с момента записи; записи с истёкшим сроком автоматически удаляются раз в сутки [уточнить партнёру П10]
IP-адрес (лимиты запросов)Только в памяти сервера, примерно до 10 минут
Журналы сервера (логи)Журналы Docker ротируются по размеру: 5 файлов × 10 МБ на каждый сервис; когда предел достигнут, самые старые записи удаляются [уточнить партнёру П17: срок; мы предлагаем 30 дней]
Резервные копии базы данныхПоследние 10 копий [уточнить партнёру П17: срок]
Данные учётной записи пользователя в кабинете сервиса[уточнить партнёру П20: сколько они хранятся, пока учётная запись активна, и после её удаления?]
Данные покупателей в заказах Ozon[уточнить партнёру П20: сколько они хранятся после доставки?]
Данные для выставления счетов[уточнить партнёру П24: если фактуры выставляются, сколько они хранятся?]
Записи на сервере поиска GTİP[уточнить партнёру П22: срок]
Журналы запросов в Cloudflare[уточнить партнёру П30: срок]
CookieСроки из Политики cookie

По истечении срока данные удаляются, уничтожаются или обезличиваются.

Ваши права

Согласно статье 11 KVKK, которая регулирует права субъекта данных, каждый вправе, обратившись к оператору данных, в отношении себя:

Явное согласие (на cookie) можно отозвать в любой момент. Как это сделать, описано в Политике cookie.

D. Обращения и контакты

Обращения по статье 11 KVKK можно направить в соответствии с Коммюнике о порядке и принципах обращения к оператору данных следующими способами:

Согласно тому же Коммюнике в обращении должны быть: ваши имя и фамилия, а если обращение письменное — подпись; для граждан Турецкой Республики — номер турецкого удостоверения личности (T.C. kimlik numarası), для иностранцев — гражданство и номер паспорта или номер удостоверения личности, если он есть; адрес места жительства или работы для уведомлений; если есть — адрес почты, номер телефона и факса для уведомлений; суть запроса.

Мы рассматриваем обращение бесплатно, в зависимости от его характера в кратчайший срок и не позднее чем через 30 дней. Если действие требует дополнительных затрат, может взиматься плата по тарифу, установленному Советом по защите персональных данных.

Если в обращении отказано, вы считаете ответ недостаточным или ответ не дан в срок, вы можете подать жалобу в Совет по защите персональных данных в течение 30 дней с момента, когда узнали об ответе, и в любом случае в течение 60 дней с даты обращения (ст. 14 KVKK).

Мы обновляем это уведомление, когда меняется работа Сайта или сервиса; дата вступления в силу и версия указаны в начале страницы. Подробнее: Политика конфиденциальности и Политика cookie.

Вопросы: с вопросами об этом документе пишите нам на [email protected].