Соглашение об использовании программного обеспечения

v2 · Последнее обновление: 21.10.2026

Важно: это неофициальный перевод Соглашения об использовании программного обеспечения. Юридическую силу имеет только текст на турецком языке; при любом расхождении или неясности действует турецкий текст.

Настоящее соглашение регулирует условия использования сервиса DropShipSync, который Victory Global LLC предоставляет под брендом DropShipSync, и сайта dropshipsync.ai, а также права и обязанности сторон. Создавая учётную запись или пользуясь сервисом или сайтом, вы заявляете, что прочитали и принимаете все положения ниже. [уточнить партнёру П18: действует ли это соглашение и для кабинета сервиса (app.dropshipsync.ai) или у кабинета свои условия? Действуют ли отдельные условия для кабинета карго-офисов (office.dropshipsync.ai)?]

Содержание
  1. 1. Предупреждение
  2. 2. Определения
  3. 3. Предмет соглашения
  4. 4. Лицензионная плата и сроки использования
  5. 5. Порядок использования программы
  6. 6. Пределы использования программы
  7. 7. Неисключительный характер лицензии
  8. 8. Цель использования программы
  9. 9. Право на изменение соглашения
  10. 10. Расторжение соглашения
  11. 11. Случаи освобождения от ответственности
  12. 12. Качество программы и уровень обслуживания
  13. 13. Защита исходного кода
  14. 14. Смена версий
  15. 15. Услуги поддержки
  16. 16. Безопасность программы
  17. 17. Использование данных Ozon
  18. 18. Соглашение о неопровержимых доказательствах
  19. 19. Уведомления
  20. 20. Подсудность

1. Предупреждение

ВНИМАНИЕ! ВЫ СОБИРАЕТЕСЬ СТАТЬ СТОРОНОЙ ДОГОВОРА. НАСТОЯЩИЙ ТЕКСТ ЯВЛЯЕТСЯ ОФЕРТОЙ (ПРЕДЛОЖЕНИЕМ) ДОГОВОРА, КОТОРЫЙ ПРЕДПОЛАГАЕТСЯ ЗАКЛЮЧИТЬ МЕЖДУ DROPSHIPSYNC И ВАМИ. НАСТОЯЩАЯ ОФЕРТА, КОТОРАЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ СТАНЕТ ДОГОВОРОМ, И СОДЕРЖАЩЕЕСЯ В НЕЙ ВОЛЕИЗЪЯВЛЕНИЕ ОБЯЗЫВАЮТ ТОЛЬКО ПРИ УСЛОВИИ, ЧТО ОНИ ДОШЛИ ДО ВАС КАК ДО АДРЕСАТА ПУТЁМ ПРОЧТЕНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ УЧЁТНОЙ ЗАПИСИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ DROPSHIPSYNC, И ЛИШЬ ДО ТЕХ ПОР, ПОКА ОНИ НЕ ИЗМЕНЕНЫ DROPSHIPSYNC, ЛИБО В ТЕЧЕНИЕ СРОКА, В КОТОРЫЙ ВЫ МОЖЕТЕ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО ЗАЯВИТЬ ОБ АКЦЕПТЕ. КАК ТОЛЬКО ВАШЕ ВОЛЕИЗЪЯВЛЕНИЕ, СОДЕРЖАЩЕЕ ЯВНЫЙ (ПРЯМОЙ) ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЙ (КОНКЛЮДЕНТНЫЙ) АКЦЕПТ НАСТОЯЩЕЙ ОФЕРТЫ, ДОЙДЁТ ДО НАС ЛЮБЫМ СПОСОБОМ И СРЕДСТВОМ, ОНО ОБРАЗУЕТ ДОГОВОР, ОБЯЗЫВАЮЩИЙ ОБЕ СТОРОНЫ В СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМЫМИ СТАТЬЯМИ ЗАКОНА ТУРЦИИ ОБ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАХ № 6098 (TBK). В ЭТОЙ СВЯЗИ ПОДТВЕРЖДАЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ИМИ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСА И СОЗДАНИЕ ПУТЁМ ОТМЕТКИ СООТВЕТСТВУЮЩЕГО ПОЛЯ УЧЁТНОЙ ЗАПИСИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (БЕЗ АКЦЕПТА НАСТОЯЩЕЙ ОФЕРТЫ ОНА НЕ СОЗДАЁТСЯ), В СИЛУ ЗАКОНА ОЗНАЧАЮТ, ЧТО НАСТОЯЩАЯ ОФЕРТА ПРОЧИТАНА И ПРИНЯТА. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСА БЕЗ АКЦЕПТА НАСТОЯЩЕЙ ОФЕРТЫ ИЛИ В НАРУШЕНИЕ НАСТОЯЩЕГО ТЕКСТА ВЛЕЧЁТ ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВУЮ И УГОЛОВНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.

[уточнить партнёру П18: есть ли при регистрации галочка со ссылкой на это соглашение, которая показывает, что соглашение принято?] [уточнить юристу Ю8: положение об оферте и акцепте на основе TBK имеет смысл, если применимым правом выбрано турецкое право (см. раздел 20). Кроме того, есть противоречие: по разделу 1 договор заключается только при создании учётной записи пользователя, а по разделу 3 ПОСЕТИТЕЛЬ без учётной записи, пользуясь САЙТОМ, принимает положения соглашения, относящиеся к САЙТУ; какое из них считать основным и как согласовать текст, оставлено на решение юриста. Юристу нужно также задать вопрос, сохранять ли слова «уголовную ответственность» в последнем предложении раздела 1.]

2. Определения

2.1. «ЛИЦЕНЗИЯ»: предоставление в рамках настоящего обязательственного отношения права использовать часть или весь кабинет сервиса DropShipSync (app.dropshipsync.ai), Telegram-бот DropShipSync и/или интерфейсы, предоставляемые DROPSHIPSYNC, — только через пользовательские интерфейсы, предоставляемые DROPSHIPSYNC, в соответствии с настоящим соглашением и, в частности, для целей, указанных в разделе 8, способом, указанным в разделе 5, за плату и способами оплаты, указанными в разделе 4, в пределах, согласованных в разделе 6, — при условии, что это не означает окончательной передачи прав и ни в коем случае не создаёт исключительности (монополии).

2.2. «DROPSHIPSYNC» или «ИСПОЛНИТЕЛЬ»: предприятие, предоставляющее сервис DropShipSync, а именно Victory Global LLC — компания, зарегистрированная в США (Вайоминг), адрес 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, United States, налоговый номер (EIN) 32-0865443. DropShipSync AI — бренд этой компании.

2.3. «ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ» или «ЗАКАЗЧИК»: физические или юридические лица, которые принимают на себя обязательство использовать ПРОГРАММУ, предоставляемую DROPSHIPSYNC, в соответствии с ЛИЦЕНЗИЕЙ и используют ПРОГРАММУ для получения дохода.

2.4. «ПРОГРАММА»: пользовательские интерфейсы, предоставляемые ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ по соглашению в соответствии с ЛИЦЕНЗИЕЙ, все интеллектуальные, промышленные и иные права на которые принадлежат DROPSHIPSYNC или его лицензиарам; кабинет сервиса DropShipSync, Telegram-бот DropShipSync и те из относящихся к ним компьютерных программ в машиночитаемой форме, которые ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ использует за плату в соответствии с ЛИЦЕНЗИЕЙ. Бесплатный инструмент поиска GTİP на САЙТЕ также работает через сервер ПРОГРАММЫ (app.dropshipsync.ai).

2.5. «ТРЕТЬЕ ЛИЦО»: используется для обозначения сторон, не участвующих в настоящем обязательственном отношении.

2.6. «САЙТ»: сайт по адресу https://dropshipsync.ai и другие веб-страницы, доступные с этого сайта и принадлежащие ему.

2.7. «ИНТЕРФЕЙС»: изображения, дизайн и/или иное программное обеспечение, которые DROPSHIPSYNC предоставляет для использования ПРОГРАММЫ и которые обеспечивают взаимодействие между ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ и ПРОГРАММОЙ.

2.8. «ПОСЕТИТЕЛЬ»: физические или юридические лица, которые посещают САЙТ без учётной записи пользователя, заполняют форму на САЙТЕ или пишут DROPSHIPSYNC по ссылкам с САЙТА.

3. Предмет соглашения

По настоящему соглашению ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ использует ПРОГРАММУ в соответствии с ЛИЦЕНЗИЕЙ, подробно описанной в настоящем соглашении, за плату (баланс), при условии, что это не означает окончательной передачи прав и ни в коем случае не создаёт исключительности (монополии). Содержание использования определяется прежде всего разделами 5 и 6 настоящего соглашения и их подразделами.

САЙТ бесплатен и представляет сервис DropShipSync: рассказывает о продуктах, о том, как они работают, и о ценах, даёт ссылку на регистрацию в кабинете сервиса и бесплатный поиск GTİP, а для связи с нами — форму и ссылки на WhatsApp и Telegram. На САЙТЕ не открываются учётные записи, ничего не продаётся и не принимаются платежи. ПОСЕТИТЕЛЮ, отправившему форму, отвечают в WhatsApp или по телефону; отправка формы не порождает договора или обязанности оплаты — ни для ПОСЕТИТЕЛЯ, ни для DROPSHIPSYNC. Пользуясь САЙТОМ, ПОСЕТИТЕЛЬ принимает положения настоящего соглашения, относящиеся к САЙТУ. Как обрабатываются персональные данные, описано в Политике конфиденциальности и Уведомлении KVKK.

4. Лицензионная плата и сроки использования

4.1. ПРОГРАММА помогает в перечисленных ниже задачах в магазине или магазинах, которыми ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ управляет на маркетплейсе Ozon, по правилам и настройкам, заданным ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ, и без противоречия условиям использования Ozon:

Актуальный перечень и содержание услуг показаны на САЙТЕ. За все товары, загруженные в магазин Ozon и выставленные на продажу, отвечает ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. [уточнить партнёру П21: можно ли написать, что сервис не противоречит правилам Ozon и не предлагает функций, противоречащих этим правилам?]

4.1.1. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ пополняет отдельный баланс для каждой услуги, которой пользуется в ПРОГРАММЕ. Баланс ведётся в единицах, зависящих от услуги (например, за фактуру, за ссылку в месяц, за отправку). Абонентской платы, периодических платежей и пакетов на срок нет. Цены за единицу, скидка за объём и минимальная сумма пополнения применяются отдельно для каждой услуги и определяются по ценам, показанным на САЙТЕ и в кабинете. Каждую услугу можно отдельно попробовать бесплатно в течение срока, указанного на САЙТЕ и в кабинете. Даже если исполнение основных обязательств в обязательственном отношении между DROPSHIPSYNC и ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ прекращается по любой причине, кроме просрочки (например, из-за того, что баланс дошёл до нуля), дополнительные обязательства сторон друг перед другом и их обязанности по поведению сохраняются, пока действует учётная запись ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.

4.1.2. DROPSHIPSYNC в любой момент обязательственного отношения обладает преобразовательным (односторонним) правом изменять цены за единицу на будущее. Такое изменение само по себе влечёт правовые последствия, как только доходит до ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ по указанному им адресу электронной почты (если он есть), через САЙТ, интерфейс ПРОГРАММЫ или любое подобное средство, и изменяет обязательственное отношение сторон на будущее. Новая цена применяется только к последующим пополнениям баланса; единицы на уже пополненном балансе не меняются. [уточнить партнёру П25: верно ли, что изменение цены не затрагивает уже пополненные единицы?]

4.1.3. Баланс пополняется после регистрации только в кабинете, разовым платежом через платёжную платформу Whop. Автоматических или периодических списаний нет. Условия оплаты и возврата показываются в кабинете при оплате. [уточнить партнёру П11: каковы условия возврата? Возвращается ли неиспользованный баланс?]

4.1.4. Использование баланса: баланс каждой услуги ведётся на своём счётчике. Счётчик уменьшается по мере использования услуги; когда он доходит до нуля, соответствующая услуга останавливается до нового пополнения баланса. Срок действия баланса не истекает. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ может использовать ПРОГРАММУ при неизменных функциях и назначении в пределах числа единиц на своём балансе.

4.1.5. Особое соглашение: ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ и DROPSHIPSYNC могут, помимо положения 4.1, заключить отдельное соглашение, изменяющее содержание ПРОГРАММЫ. Такие соглашения проходят отдельную процедуру оферты и акцепта; однако при выполнении условий раздела 1 «Предупреждение» настоящего соглашения его положения применяются и к особому соглашению сторон в той мере, в какой они с ним совместимы.

5. Порядок использования программы

5.1. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ использует ПРОГРАММУ в пределах, установленных настоящим соглашением, через учётную запись пользователя, которую открывает на своё имя в кабинете сервиса (app.dropshipsync.ai). ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ входит в эту учётную запись через интерфейсы, которые DROPSHIPSYNC предоставляет или откроет в будущем, с данными для входа, заданными при регистрации. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ сам получает магазин Ozon у Ozon независимо от настоящего соглашения и подключает его к ПРОГРАММЕ API-ключом Ozon; DROPSHIPSYNC не запрашивает пароль ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ от Ozon. Для услуги фактур ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ также вводит в ПРОГРАММУ API-ключи, полученные у своего частного интегратора e-Fatura. DROPSHIPSYNC может без предварительного уведомления ограничить использование ПРОГРАММЫ интерфейсами кабинета сервиса и Telegram-бота. [уточнить партнёру П19: с какими данными входят в кабинет (почта, телефон, пароль)? Можно ли подключить один магазин Ozon к нескольким учётным записям?]

5.2. DROPSHIPSYNC не принимает на себя никаких обязательств по поставке компьютера или иного устройства с конфигурацией, подходящей для работы ПРОГРАММЫ. По настоящему соглашению ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ обязуется использовать ПРОГРАММУ в информационной системе, в которой она может работать без ошибок, и при необходимости вместе с дополнительным программным обеспечением. Сведения о необходимом для ПРОГРАММЫ оборудовании и дополнительном программном обеспечении DROPSHIPSYNC предоставляет по запросу ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. Эти сведения носят рекомендательный характер; если из-за несовместимости оборудования и ПРОГРАММЫ возникнет ущерб, DROPSHIPSYNC не несёт ответственности согласно разделу 11 настоящего соглашения и его подразделам.

5.3. Обе стороны согласились, что с момента заключения настоящего соглашения обеспечить информационную систему, в которой может работать ПРОГРАММА, и использовать ПРОГРАММУ через подходящие браузеры должен ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. Эта информационная система и/или браузеры должны соответствовать системным требованиям ПРОГРАММЫ. Стороны согласились, что в противном случае из-за проблем с производительностью работа ПРОГРАММЫ может нарушаться и это не вызвано DROPSHIPSYNC.

5.4. ПРОГРАММА используется путём удалённого доступа к серверам, которые предоставляет DROPSHIPSYNC; физически ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ она не передаётся.

6. Пределы использования программы

6.1. Под использованием ПРОГРАММЫ понимается доступ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ к кабинету сервиса и Telegram-боту и использование ПРОГРАММЫ по назначению исключительно в пределах настоящего соглашения.

6.2. При толковании положений настоящего соглашения, и прежде всего пункта 6.1, ЛИЦЕНЗИЯ толкуется узко, так чтобы не выходить за пределы настоящего соглашения.

6.3. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ни при каких обстоятельствах не вправе ни по какому правовому основанию, возмездному или безвозмездному, например по договору ссуды или аренды, предоставлять третьим лицам ПРОГРАММУ, учётную запись пользователя, дающую доступ к ПРОГРАММЕ, и права использования, вытекающие из настоящего соглашения, давать их в пользование, продавать их или совершать какие-либо обязывающие сделки с этой целью; в противном случае возникает ответственность за ущерб. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ не вправе полностью или частично передавать право использования ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ. Перед передачей владения устройством, на котором выполнен вход в ПРОГРАММУ, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ обязан всеми способами (например, выйдя из учётной записи) закрыть новому владельцу доступ к ПРОГРАММЕ. Если ПРОГРАММА будет предоставлена третьим лицам, DROPSHIPSYNC сохраняет за собой все свои законные права. Сотрудники ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, которые используют ПРОГРАММУ для его собственного бизнеса, для целей настоящего пункта не считаются ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ. [уточнить партнёру П19: могут ли одной учётной записью пользоваться несколько сотрудников?]

6.4. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ может использовать ПРОГРАММУ способом, определённым в пункте 6.1, при условии, что не предоставляет её третьим лицам и принимает необходимые меры, чтобы это предотвратить.

6.5. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ обязан использовать ПРОГРАММУ правомерно.

6.6. Число магазинов Ozon, которые ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ может подключить к одной учётной записи пользователя: [уточнить партнёру П19: сколько магазинов Ozon можно подключить к одной учётной записи? Если ограничения нет, этот пункт удаляется.]

6.7. Пользуясь САЙТОМ, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ и ПОСЕТИТЕЛЬ:

DROPSHIPSYNC может ограничивать или блокировать запросы, нарушающие эти правила.

7. Неисключительный характер лицензии

7.1. Лицензия, предоставляемая настоящим соглашением, не даёт ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ никаких исключительных прав, которые можно связать с ПРОГРАММОЙ. Это также означает, что у ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ нет монопольного права на использование ПРОГРАММЫ.

7.2. Независимо от настоящего соглашения, не предоставляющего никаких исключительных прав, DROPSHIPSYNC вправе по своему усмотрению вступать в правоотношения, принимать обязательства и совершать сделки с другими ЗАКАЗЧИКАМИ.

7.3. DROPSHIPSYNC не передаёт никаких прав, которые можно связать с ПРОГРАММОЙ; он лишь разрешает ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ использовать ПРОГРАММУ в пределах настоящего соглашения и за плату.

8. Цель использования программы

8.1. ПРОГРАММА создана не для потребления ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ и не для удовлетворения его личных нужд. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ будет использовать ПРОГРАММУ только в своей коммерческой деятельности, в обороте товаров с целью извлечения прибыли и так, чтобы облегчить достижение цели своего предприятия.

8.2. Стороны согласны, что правоотношение между ними — не вертикальное отношение производителя и потребителя, а горизонтальное правоотношение двух коммерсантов, цель которого — облегчить коммерческую деятельность ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.

8.3. ПРОГРАММА не управляет коммерческой деятельностью ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ вместо него, а облегчает управление ею самим ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ; весь контроль над коммерческой деятельностью ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ остаётся у ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. Без разрешения ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ в страницы товаров на Ozon не вносится никаких изменений; автоматические действия ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ включает правило за правилом.

9. Право на изменение соглашения

9.1. DROPSHIPSYNC вправе в любое время изменять и обновлять настоящее соглашение и дополнять его положениями. ЗАКАЗЧИК обязуется перечитывать текст настоящего соглашения, прежде чем использовать ПРОГРАММУ или исполнять основные или дополнительные обязательства. Чтобы облегчить ЗАКАЗЧИКУ выполнение этой обязанности, DROPSHIPSYNC указывает версию соглашения и дату обновления в начале этой страницы.

9.2. DROPSHIPSYNC может в определяемые им периоды и определяемым им образом снижать цены за единицу с применением к последующим пополнениям баланса.

10. Расторжение соглашения

10.1. DROPSHIPSYNC вправе в любой момент без объяснения причин расторгнуть настоящее соглашение, не принимая на себя никаких обязательств, кроме урегулирования существующих основных обязательств. [уточнить партнёру П25: что происходит с неиспользованным балансом, если DROPSHIPSYNC расторгает соглашение без причины?]

10.2. Если ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ действует вопреки настоящему соглашению, совершает действия, которые могут составить нарушение обязательства, не совершает действия, которое обязан совершить, либо нарушает любое право интеллектуальной или промышленной собственности DROPSHIPSYNC, независимо от того, охватывается ли оно настоящим соглашением, или выходит за пределы этого права, DROPSHIPSYNC может расторгнуть соглашение без возврата уплаченных сумм; ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ не вправе требовать возврата уплаченного. [уточнить партнёру П25: при расторжении из-за нарушения неиспользованный баланс не возвращается?]

10.3. Если обстоятельства непреодолимой силы непосредственно влияют на исполнение DROPSHIPSYNC своих обязательств, DROPSHIPSYNC вправе расторгнуть настоящее соглашение в одностороннем порядке без ответственности за ущерб.

10.4. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ не вправе расторгнуть настоящее соглашение по причинам, вытекающим из использования ПРОГРАММЫ вопреки способам использования, указанным в настоящем соглашении, или по причинам, основанным на том, о чём стороны договорились в отношении использования, в частности на пункте 5.3. [уточнить партнёру П25: как ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ удаляет учётную запись и прекращает соглашение?]

11. Случаи освобождения от ответственности

11.1. В целом DROPSHIPSYNC в максимальной степени, допускаемой позитивным правом, не несёт ответственности за ущерб, возникший прямо, косвенно или иным образом в связи с использованием ПРОГРАММЫ. В любом случае совокупная ответственность DROPSHIPSYNC — договорная, деликтная или ответственность без вины — и сумма соответствующего требования не могут превышать сумму, которую предъявивший требование ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ уплатил DROPSHIPSYNC за услуги, полученные за 30 дней до заявления об ответственности. [уточнить юристу Ю7: действительность ограничения ответственности по турецкому праву (например, ст. 115 TBK). При модели с балансом за последние 30 дней оплаты может не быть; тогда предел равен нулю. В условиях на старом сайте пределом была сумма, уплаченная за последние 3 месяца, или 100 долларов США, если оплат не было.]

11.2. DROPSHIPSYNC не несёт ответственности за ущерб и убытки, которые могут возникнуть из-за любой задержки или неисполнения обязательств вследствие непреодолимой силы.

11.3. Ущерб, который может возникнуть из-за ошибок, вызванных доступом к ПРОГРАММЕ, установкой и подключением, переходом на новую версию, обучением работе с продуктом и услугами поддержки, неправильным или противоречащим законодательству использованием ПРОГРАММЫ, ошибками программного обеспечения баз данных и иного программного обеспечения, операционной системой, ошибками проектирования и подключения сети связи, перепадами напряжения и перебоями электроснабжения, заражением вирусами и подобными внешними факторами, не может быть возложен на DROPSHIPSYNC.

11.4. DROPSHIPSYNC не несёт никакой ответственности за потерю информации и программного обеспечения из-за ошибок пользователя, а также за неисправности и проблемы, вызванные использованием оборудования и программного обеспечения не в соответствии с установленным порядком и документацией, изменениями и действиями в программном обеспечении и/или оборудовании, влияющими на работу ПРОГРАММЫ, а также периферийными устройствами и внешними факторами.

11.5. DROPSHIPSYNC может размещать на САЙТЕ и в ПРОГРАММЕ ссылки на другие сайты, порталы, файлы или материалы, которыми управляют сторонние поставщики товаров или услуг, не находящиеся под его контролем, например WhatsApp, Telegram и сайт логистического партнёра UMT Logistic. DROPSHIPSYNC не несёт никакой ответственности за порталы, сайты, файлы и материалы, открытые по ссылкам; на этих сайтах действуют их собственные условия и документы о конфиденциальности.

11.6. Стороны согласились, что возможные и временные ограничения, блокировки или внесение в чёрный список, которые Ozon или сайты поставщиков могут применить к учётной записи ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ или к доступу ПРОГРАММЫ при её использовании, вызваны не DROPSHIPSYNC и не ПРОГРАММОЙ, а Ozon или соответствующим сайтом поставщика, которые являются третьими лицами по отношению к настоящему соглашению.

11.7. Стороны согласились, что ошибки, которые могут возникнуть, если данные, показываемые в ПРОГРАММЕ, предоставлены неполно, неточно или частично такими источниками, как Ozon, сайты поставщиков, частные интеграторы e-Fatura или перечень кодов GTİP, вызваны соответствующим источником.

11.8. ПРОГРАММА и САЙТ в некоторых функциях (например, подбор кода GTİP по названию товара) используют системы искусственного интеллекта. Системы искусственного интеллекта могут ошибаться; их результаты носят справочный характер и могут быть неполными или неточными. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ и ПОСЕТИТЕЛЬ обязаны проверять важные сведения (например, код GTİP, который вписывается в фактуру) другим способом, при необходимости — у таможенного брокера. За ущерб от использования этих результатов без проверки DROPSHIPSYNC не отвечает в соответствии с пунктом 11.1. [уточнить юристу: формулировка оговорки об ИИ, добавлена по просьбе партнёра 27.10]

12. Качество программы и уровень обслуживания

12.1. DROPSHIPSYNC проявляет максимальную заботу о том, чтобы ПРОГРАММА соответствовала документации и инструкциям, предоставляемым в цифровом виде, и наилучшим образом выполняла заявленные функции.

12.2. DROPSHIPSYNC не утверждает и не гарантирует, что ПРОГРАММА безупречна, безошибочна или совершенна и полностью удовлетворит особые потребности ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. ПРОГРАММА предоставляется ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ в её текущем состоянии («как есть»).

12.3. Если ошибки и сбои в ПРОГРАММЕ или такие проблемы, как недоступность сервиса, не препятствуют постоянно использованию ПРОГРАММЫ по назначению, DROPSHIPSYNC считается исполнившим обязательство предоставить её в пользование. DROPSHIPSYNC не берёт на себя никаких обязательств по уровню обслуживания о том, что ПРОГРАММА будет работать без перерывов 24 часа в сутки 7 дней в неделю.

12.4. САЙТ также предоставляется «как есть»; его бесперебойная или безошибочная работа не гарантируется. Сведения на САЙТЕ стараются поддерживать актуальными, однако продукты, функции, поддерживаемые платформы и цены могут меняться. Цены и описания на САЙТЕ носят информационный характер; действуют цены и условия, показанные в кабинете в момент пополнения баланса. Образец фактуры и примеры товаров на САЙТЕ приведены для иллюстрации.

13. Защита исходного кода

Обработка исходного кода ПРОГРАММЫ информационными системами входит в ЛИЦЕНЗИЮ в той мере, в какой это часть работы ПРОГРАММЫ в рамках разделов 5, 6 и 8 настоящего соглашения и их подразделов. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ни при каких условиях (даже для обеспечения совместимости с другим программным обеспечением) не вправе получать доступ к исходному коду за рамками разделов 5, 6 и 8 и их подразделов, частично или полностью дизассемблировать его, нарушать его последовательность, копировать его, обходить защищающее его шифрование, делать его общедоступным и каким-либо иным образом использовать исходный код, кроме случаев, разрешённых настоящим соглашением.

Тексты, дизайн, изображения, название и логотип DropShipSync AI на САЙТЕ принадлежат Victory Global LLC или её лицензиарам; без письменного разрешения их нельзя копировать, изменять или использовать в коммерческих целях. Названия и логотипы Ozon, платформ поставщиков, частных интеграторов e-Fatura, маркетплейсов и других компаний принадлежат их владельцам; на САЙТЕ они приведены только для того, чтобы показать, с какими платформами работает сервис. Если прямо не указано иное, это не означает партнёрства с этими компаниями или их одобрения.

14. Смена версий

DROPSHIPSYNC вправе без предварительного уведомления вносить изменения в ПРОГРАММУ и её документацию и выпускать её новые версии. DROPSHIPSYNC не гарантирует, что сведения, введённые или полученные в старой версии, удастся обработать и в новой. Поддержка версий, снятых с использования, DROPSHIPSYNC не оказывается.

15. Услуги поддержки

Поддержка оказывается в WhatsApp и Telegram; на сообщения отвечают в рабочее время. Чтобы ПРОГРАММА достигала своей цели и работала с максимальной эффективностью, её нужно подключить по пошаговым инструкциям; если у ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ что-то не получается, он может получить помощь в WhatsApp. Получение ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ услуг поддержки от неуполномоченных лиц и организаций является нарушением обязательства.

16. Безопасность программы

16.1. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ отвечает за правильность, безопасность и хранение всех имён пользователя, паролей, API-ключей Ozon, API-ключей частного интегратора e-Fatura и подобных данных и за то, чтобы они не стали известны третьим лицам. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ отвечает за неточности в этих данных, за их использование другими лицами, которые завладели ими или узнали их, и за доступ от имени ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ к ПРОГРАММЕ или к ресурсам, доступным через ПРОГРАММУ.

16.2. Проверка учётной записи: чтобы ПРОГРАММУ можно было связать с ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ, DROPSHIPSYNC может требовать подтверждения контактных данных, указанных при регистрации. Согласно ст. 5/2 (c) Закона № 6698 о защите персональных данных (KVKK) эта обработка данных основана на необходимости заключить настоящее соглашение и необходимости для DROPSHIPSYNC убедиться, что он исполняет свои обязательства перед надлежащим лицом. Информирование об этой обработке осуществляется в Уведомлении KVKK. [уточнить партнёру П19: подтверждает ли кабинет номер телефона или адрес почты кодом? Если подтверждения нет, этот пункт удаляется.]

16.3. Для надлежащего исполнения обязательств, принятых по настоящему соглашению (в частности, обязательства предоставить ПРОГРАММУ в пользование), предотвращения несанкционированного использования, улучшения и развития, а также в статистических целях DROPSHIPSYNC может в пределах необходимого для работы автоматически вести и отслеживать записи об использовании сервиса и использовать их для целей, указанных в настоящем соглашении. Если эти записи являются персональными данными, такая обработка основана на необходимости заключения и исполнения настоящего соглашения согласно ст. 5/2 (c) KVKK. Информирование об этой обработке осуществляется в Уведомлении KVKK. [уточнить партнёру П29: что кабинет записывает об использовании сервиса (используемые услуги, сеансы, настройки)?]

17. Использование данных Ozon

[уточнить партнёру П21: верны ли для DropShipSync обязательства из пунктов 17.2, 17.3, 17.4, 17.6, 17.7 и 17.11? Используются ли данные Ozon для обучения ИИ или в аналитике, которую предлагают другим клиентам, например в «Прибыльных товарах»? Отправляет ли сервис сообщения покупателям Ozon? Если нет, пункт 17.7 удаляется.]

17.1. ПРОГРАММА получает доступ к данным магазина ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ на Ozon только с помощью API-ключа Ozon, который ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ вводит в ПРОГРАММУ; DROPSHIPSYNC не запрашивает пароль ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ от Ozon. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ может в любой момент закрыть этот доступ в панели Ozon; после этого доступ ПРОГРАММЫ к данным Ozon прекращается.

17.2. Данные, полученные через Ozon, используются только для предоставления сервиса ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ и для целей, о которых ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ уведомлён.

17.3. Данные, полученные через Ozon, не используются для получения аналитических выводов о бизнесе Ozon, для предоставления или продажи другим пользователям в агрегированном виде, для таргетирования покупателей или продавцов Ozon в маркетинговых целях и для обучения моделей искусственного интеллекта или машинного обучения.

17.4. Данные, полученные через Ozon, не продаются, не сдаются в аренду и не передаются в коммерческих целях никаким третьим лицам.

17.5. Срок хранения персональных данных покупателей в записях о заказах: [уточнить партнёру П20: сколько данные покупателей хранятся после доставки и удаляются ли они автоматически?]

17.6. Каждый ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ имеет доступ только к данным своего магазина; данные пользователей хранятся раздельно.

17.7. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ отвечает за содержание сообщений, которые отправляет покупателям через ПРОГРАММУ. Сообщения должны соответствовать правилам Ozon.

17.8. При прекращении соглашения данные Ozon, принадлежащие ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ, удаляются в установленный срок. [уточнить партнёру П20: через какое время после удаления учётной записи или прекращения соглашения удаляются данные Ozon?]

17.9. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ не вправе использовать ПРОГРАММУ, чтобы создавать поддельные или вводящие в заблуждение отзывы покупателей, получать отзывы, отправляя незаказанные товары, или манипулировать отзывами и оценками на Ozon.

17.10. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ не вправе использовать ПРОГРАММУ для размещения, продажи или продвижения товаров, которые нарушают права третьих лиц на товарные знаки, авторские или иные права интеллектуальной собственности.

17.11. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ не вправе использовать ПРОГРАММУ так, чтобы это приводило к нарушению договора продавца Ozon или опубликованных Ozon правил. DROPSHIPSYNC не предоставляет функций, облегчающих такое использование.

17.12. При выявлении нарушения настоящего раздела DROPSHIPSYNC вправе расторгнуть соглашение согласно пункту 10.2.

17.13. Для услуги фактур ПРОГРАММА получает доступ к частному интегратору e-Fatura ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ только с помощью API-ключей, которые ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ вводит в ПРОГРАММУ. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ может прекратить этот доступ через своего частного интегратора.

18. Соглашение о неопровержимых доказательствах

При споре все записи, отчёты, документы и компьютерные записи, которые ведёт DROPSHIPSYNC, являются неопровержимым доказательством при разрешении споров. [уточнить юристу Ю8: соглашение о неопровержимых доказательствах (ст. 193 HMK) имеет смысл, если применимым правом выбрано турецкое право (см. раздел 20).]

19. Уведомления

Все предупреждения и уведомления, связанные с настоящим соглашением, могут направляться также на адрес электронной почты, который ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ указал при регистрации или иным образом сообщил DROPSHIPSYNC. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ не вправе ссылаться на то, что уведомление, направленное на этот адрес, получили неуполномоченные лица. Уведомления, направленные на этот адрес электронной почты, имеют юридические последствия надлежащего вручения. [уточнить партнёру П19: запрашивается ли при регистрации адрес почты и отправляются ли на него уведомления?]

20. Подсудность

Применимое право и компетентные суды для споров между DROPSHIPSYNC и ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ: [уточнить партнёру П26: турецкое право и суды одного из городов Турции (какого) или, как в условиях на старом сайте, право штата Вайоминг, США?] [уточнить юристу Ю8: действительность выбранного права и оговорки о подсудности. Для пользователей в Турции императивные нормы и KVKK действуют в любом случае.]

Вопросы: с вопросами об этом документе пишите нам на [email protected].